I am so honoured to be selected as one of the filmmakers for this initiative. This is the first time I have adapted a book into film. I see this exercise more of re-interpreting the original text with respect rather than a direct visual translation of the written material. I had the privilege to consult the author himself, Muhammad Salihin, for my film re-interpretation of his work prior to the shoot.
The premiere screenings took place on 30 July, 3+6 August at GV Vivocity. The second wave of screenings is ongoing at
The Arts House, 1-6 September. For more details and updates on future screenings, kindly visit
Sinema.
UTTER is a special Singapore Writers Festival initiative, which showcases the best of Singapore writing and celebrates its potential to be adapted into different media and across languages, giving audiences fresh perspectives and a deeper understanding of our homegrown authors. Utter 2014 will feature four short films inspired by Singaporean short stories in our national languages.
* Directors and writers will be present for a post-screening discussion.
* Each ticket comes with a complimentary Utter 2014 book featuring behind-the-scenes content, original screenplays and film storyboards.
FEATURING
Title: Tin Kosong (Empty Cans)
Rating: PG
Duration: 14 minutes
Genre: Drama
Director: Sanif Olek
Written by: Mohammad Zulfadli Bin Mohd Rashid
Language: Malay with English subtitles
Cast: Khalid Babu, Michael Chua, Aminah Ahmad
Inspired by: Tin Kosong by Muhammad Salihin Sulaiman
Title: Hui Jia (Going Home)
Rating: PG
Duration: 10 mins
Genre: Drama
Director: Kenny Tan
Written by: Kenny Tan, Asa Lee
Language: Mandarin and some Chinese (Hokkien) dialect with English subtitles
Cast: Steven Woon, Michael Tan, Bernard Tan
Inspired by: Hui Jia by Lin Jin
Title: Un Vasalil (At Your Doorstep)
Rating: PG13 (Brief Coarse Language)
Duration: 11 minutes
Genre: Drama
Director: Don Aravind
Written by: Wesley Leon Aroozoo
Language: Tamil with English subtitles
Cast: Sithira Thevi D/O Sinnathamby Selvalingam, S. Siva Kuma, Prasakthi D/O Allagoo
Inspired by: Mukadukal by Kamaladevi Aravindhan
Title: That Loving Feeling
Rating: PG
Duration: 12 minutes
Genre: Romance
Directed: Wee Li Lin
Written by: Teh Su Ching, Wee Li Lin
Language: English with English subtitles
Cast: Glory Ngim, Neo Swee Lin, Kamil Haque
Inspired by: Homecoming by Gopal Baratham